Who is Batwoman: from Batman’s girlfriend to LGTBQ icon